טבת תשע "ב לפ"ק תע "א صفر ١٤٣٣ ه 1. Vasárnap Circumcisio 19. Воскресение 20. ז ٧ 3. Kedd

Átírás

1

2

3 .2012 január.2011 Декабря טבת תשע "ב לפ"ק תע "א صفر ١٤٣٣ ه 1. Vasárnap Circumcisio 19. Воскресение ו ٦ 2. Hétfı 20. ז ٧ 3. Kedd 21. ח ٨ 4. Szerda 22. ט ٩ 5. Csütörtök 23. עשרה בטבת י ١٠ 6. Péntek Epiphania 24. יא الجمعة ١١ 7. Szombat 25. Рождество Христово ויחי יב ١٢ 8. Vasárnap Epiphania utáni I. vasárnap 26. Воскресение יג ١٣ 9. Hétfı 27. יד ١٤ 10. Kedd 28. טו ١٥ 11. Szerda 29. טז ١٦ 12. Csütörtök (gyásznap) Az urivi áttörés 30. יז ١٧ 13. Péntek 31. יח الجمعة ١٨ 14. Szombat 1. Января 2012, Обрезание Господне שמות יט ١٩ 15. Vasárnap Epiphania utáni II. vasárnap 2. Воскресение כ ٢٠ 16. Hétfı 3. כא ٢١ 17. Kedd 4. כב ٢٢ 18. Szerda 5. ** сочельник Крещенский כג ٢٣ 19. Csütörtök 6. Крещение Господне כד ٢٤ 20. Péntek 7. כה الجمعة ٢٥ 21. Szombat 8. וארא כו ٢٦ 22. Vasárnap Epiphania utáni III. vasárnap * 9. Воскресение כז ٢٧ 23. Hétfı 10. כח ٢٨ 24. Kedd 11. כט ٢٩.25 Szerda.12 ר "ח שבט א ربيع أول ١ 26. Csütörtök 13. ב ٢ 27. Péntek 14. ג الجمعة ٣ 28. Szombat 15. בא ד ٤ 29. Vasárnap Epiphania utáni utolsó vasárnap 16. Воскресение ה ٥ 30. Hétfı 17. ו ٦ 31. Kedd 18. ז ٧ * A magyar kultúra napja (22) ** (Навечерие Богоявления)

4

5 .2012 február.2012 Января שבט תשע"ב לפ"ק תע "א ربيع أول ١٤٣٣ ه 1. Szerda 19. ח ٨ 2. Csütörtök Gyertyaszentelı Boldogasszony 20. ט ٩ 3. Péntek 21. י الجمعة ١٠ 4. Szombat 22. בשלח יא ١١ 5. Vasárnap Septuagesimae vasárnap 23. Воскресение יב المولد النبوى الشريف ١٢ 6. Hétfı 24. יג ١٣ 7. Kedd 25. יד ١٤.8 Szerda.26 ראש השנה לאילנות טו ١٥ 9. Csütörtök 27. טז ١٦ 10. Péntek 28. יז الجمعة ١٧ 11. Szombat 29. יתרו יח ١٨ 12. Vasárnap Sexagesimae vasárnap 30. Воскресение יט ١٩ 13. Hétfı 31. כ ٢٠ 14. Kedd 1. Февраля כא ٢١ 15. Szerda 2. Сретение Господне כב ٢٢ 16. Csütörtök 3. כג ٢٣.17 Péntek.4 פורים קטן כד الجمعة ٢٤ 18. Szombat 5. Суббота мясопустная משפטים, שבת שקלים כה ٢٥ 19. Vasárnap Estomihi 6. Воскресение כו ٢٦ 20. Hétfı 7. כז ٢٧ 21. Kedd * Húshagyókedd 8. כח ٢٨ 22. Szerda Hamvazószerda 9. כט ٢٩.23 Csütörtök.10 ר "ח אדר ל ٣٠ 24. Péntek 11. א الجمعة ربيع ثانى ١ 25. Szombat ** gyásznap Nemzeti 12. תרומה ב ٢ 26. Vasárnap Invocavit 13. Воскресение ג ٣ 27. Hétfı февр апр. - Великий пост ד ٤ 28. Kedd 15. ה ٥ 29. Szerda 16. ו ٦ * Az anyanyelv napja (21) ** A kommunizmus áldozatainak emléknapja (25)

6

7 .2012 március.2012 Февраля אדר תשע"ב לפ"ק תע "א ربيع ثانى ١٤٣٣ ه 1. Csütörtök 17. ז ' אדר ז ٧ 2. Péntek 18. ח الجمعة ٨.3 Szombat.19 תצוה,שבת זכור ט ٩ 4. Vasárnap Reminiscere 20. Воскресение י ١٠ 5. Hétfı 21. יא ١١ 6. Kedd 22. יב ١٢ 7. Szerda 23. תענית אסתר יג ١٣ 8. Csütörtök Nınap 24. פורים יד ١٤.9 Péntek.25 שושן פורים טו الجمعة ١٥ 10. Szombat 26. Суббота 2-й седмицы Вел. поста כי תשא טז ١٦ 11. Vasárnap Oculi 27. Воскресение יז ١٧ 12. Hétfı 28. יח ١٨ 13. Kedd 29. יט ١٩ 14. Szerda 1. Марта כ ٢٠ 15. Csütörtök 1848-as forradalom 2. כא ٢١ 16. Péntek 3. כב الجمعة ٢٢ 17. Szombat 4. Суббота 3-й седмицы Вел. поста ויקהל - פקודי, שבת פרה כג ٢٣ 18. Vasárnap Laetare 5. Воскресение כד ٢٤ 19. Hétfı 6. כה ٢٥ 20. Kedd 7. כו ٢٦ 21. Szerda 8. כז ٢٧ 22. Csütörtök 9. כח ٢٨ 23. Péntek 10. כט الجمعة ٢٩ 24. Szombat 11. Суббота 4-й седмицы Вел. поста ויקרא, ר"ח ניסן, שבת החודש א جماد أول ١ 25. Vasárnap Judica Fekete vasárnap * 12. Воскресение ב ٢ 26. Hétfı 13. ג ٣ 27. Kedd 14. ד ٤ 28. Szerda 15. ה ٥ 29. Csütörtök 16. ו ٦ 30. Péntek 17. ז الجمعة ٧ 31. Szombat 18. צו, שבת הגדול ח ٨ * Gyümölcsoltó Boldogasszony (25)

8

9 .2012 április.2012 Марта ניסן תשע"ב לפ"ק תע "א جماد أول ١٤٣٣ ه 1. Vasárnap Palmarum Virágvasárnap 19. Воскресение ט ٩ 2. Hétfı 20. י ١٠ 3. Kedd 21. יא ١١ 4. Szerda 22. יב ١٢ 5. Csütörtök Nagycsütörtök 23. תענית בכורות יג ١٣ 6. Péntek Nagypéntek 24. ערב פסח יד الجمعة ١٤ 7. Szombat Nagyszombat 25. Богородицы Благовещение Пресвятой פסח א ' טו ١٥ 8. Vasárnap Húsvét * 26. ** Иерусалим Вход Господень в פסח ב ' טז ١٦ 9. Hétfı Húsvét 27. חוה "מ יז ١٧ 10. Kedd 28. חוה "מ יח ١٨ 11. Szerda 29. חוה "מ יט ١٩ 12. Csütörtök 30. חוה "מ כ ٢٠ 13. Péntek 31. פסח ז ' כא الجمعة ٢١ 14. Szombat 1. Апреля פסח ח,' שמיני כב ٢٢ 15. Vasárnap Qvasimodogeniti 2. Светлое Христово Воскресение כג ٢٣ 16. Hétfı Holocaust emléknap 3. כד ٢٤ 17. Kedd 4. כה ٢٥ 18. Szerda 5. כו ٢٦.19 Csütörtök.6 יום הזכרון לשואה והגבורה כז ٢٧ 20. Péntek 7. כח الجمعة ٢٨ 21. Szombat 8. תזריע-מצורע כט ٢٩ 22. Vasárnap Misericordia 9. Воскресение ר "ח אייר ל ٣٠ 23. Hétfı 10. א جماد ثانى ١ 24. Kedd 11. Радоница ב ٢.25 Szerda.12 יום הזכרון לחללי מערכות ישראל ג ٣ 26. Csütörtök 13. יום העצמאות ד ٤ 27. Péntek 14. ה الجمعة ٥ 28. Szombat 15. אחרי מות - קדושים ו ٦ 29. Vasárnap Jubilate 16. Воскресение ז ٧ 30. Hétfı 17. ח ٨ * A cigány kultúra napja (8) ** (Вербное воскресенье)

10

11 .2012 május.2012 Апреля אייר תשע"ב לפ"ק תע "א جماد ثانى ١٤٣٣ ه 1. Kedd Munkás Szent József 18. ט ٩ 2. Szerda 19. י ١٠ 3. Csütörtök 20. יא ١١ 4. Péntek 21. יב الجمعة ١٢ 5. Szombat 22. אמור יג ١٣ 6. Vasárnap Cantate / Anyáknapja 23. Воскресение יד ١٤ 7. Hétfı 24. טו ١٥ 8. Kedd Madarak és fák napja 25. טז ١٦ 9. Szerda 26. Поминовение усопших воинов יז ١٧.10 Csütörtök.27 ל "ג בעומר יח ١٨ 11. Péntek 28. יט الجمعة ١٩ 12. Szombat 29. בהר כ ٢٠ 13. Vasárnap Rogate 30. Воскресение כא ٢١ 14. Hétfı 1. Мая כב ٢٢ 15. Kedd A család napja 2. כג ٢٣ 16. Szerda 3. כד ٢٤ 17. Csütörtök Ascensionis Domini 4. כה ٢٥ 18. Péntek 5. כו الجمعة ٢٦ 19. Szombat 6. בחוקותי כז ٢٧ 20. Vasárnap Exaudi Váróvasárnap 7. Воскресение יום שחרור ירושלים כח ٢٨ 21. Hétfı 8. כט ٢٩.22 Kedd.9 ר "ח סיון א رجب ١ 23. Szerda 10. ב ٢ 24. Csütörtök 11. Вознесение Господне ג ٣ 25. Péntek 12. ד الجمعة ٤ 26. Szombat 13. במדבר, ערב שבועות ה ٥ 27. Vasárnap Pünkösd * 14. Воскресение שבועות א ' ו ٦ 28. Hétfı Pünkösd 15. שבועות ב ' ז ٧ 29. Kedd 16. ח ٨ 30. Szerda 17. ט ٩ 31. Csütörtök 18. י ١٠ * Gyermeknap (27)

12

13 .2012 június.2012 Мая סיון תשע"ב לפ"ק תע "א رجب ١٤٣٣ ه 1. Péntek 19. יא الجمعة ١١ 2. Szombat 20. Суббота Троицкая נשא יב ١٢ 3. Vasárnap Trinitatis vasárnapja 21. Пятидесятница. Святой Троицы. יג ١٣ 4. Hétfı (Trianon) Nemzeti gyásznap 22. יד ١٤ 5. Kedd 23. טו ١٥ 6. Szerda 24. טז ١٦ 7. Csütörtök (transsubstantiatio) Úrnap 25. יז ١٧ 8. Péntek 26. יח الجمعة ١٨ 9. Szombat 27. בהעלותך יט ١٩ 10. Vasárnap Trinitatis utáni I. vasárnap 28. Воскресение Fejér m. deportálási emléknap כ ٢٠ 11. Hétfı июня - 11 июля - Петров пост כא ٢١ 12. Kedd 30. כב ٢٢ 13. Szerda 31. כג ٢٣ 14. Csütörtök 1. Июня כד ٢٤ 15. Péntek 2. כה الجمعة ٢٥ 16. Szombat 56-os áldozatok emléknapja 3. שלח-לך כו ٢٦ 17. Vasárnap Trinitatis utáni II. vasárnap 4. Воскресение כז ميرج ٢٧ 18. Hétfı 5. כח ٢٨ 19. Kedd 6. כט ٢٩.20 Szerda.7 ר "ח תמוז ל ٣٠ 21. Csütörtök 8. א شعبان ١ 22. Péntek Jézus Szíve 9. ב الجمعة ٢ 23. Szombat Kábítószer-ellenes nap 10. קרח ג ٣ 24. Vasárnap Trinitatis utáni III. vasárnap 11. Воскресение ד ٤ 25. Hétfı 12. ה ٥ 26. Kedd 13. ו ٦ 27. Szerda 14. ז ٧ 28. Csütörtök 15. ח ٨ 29. Péntek 16. ט الجمعة ٩ 30. Szombat 17. חוקת י ١٠

14

15 .2012 július.2012 Июня תמוז תשע"ב לפ"ק תע "א شعبان ١٤٣٣ ه 1. Vasárnap Trinitatis utáni IV. vasárnap 18. Воскресение יא ١١ 2. Hétfı Sarlós Boldogasszony 19. יב ١٢ 3. Kedd 20. יג ١٣ 4. Szerda 21. יד ١٤ 5. Csütörtök 22. טו ١٥ 6. Péntek 23. טז الجمعة ١٦ 7. Szombat 24. Рождество Иоанна Предтечи בלק יז ١٧ 8. Vasárnap Trinitatis utáni V. vasárnap 25. Воскресение צום תמוז יח ١٨ 9. Hétfı 26. יט ١٩ 10. Kedd 27. כ ٢٠ 11. Szerda 28. כא ٢١ 12. Csütörtök 29. * Павла Петра и כב ٢٢ 13. Péntek 30. כג الجمعة ٢٣ 14. Szombat 1. Июля פנחס כד ٢٤ 15. Vasárnap Trinitatis utáni VI. vasárnap 2. Воскресение כה ٢٥ 16. Hétfı Kármelhegyi Boldogasszony 3. כו ٢٦ 17. Kedd 4. כז ٢٧ 18. Szerda 5. כח ٢٨ 19. Csütörtök 6. כט ٢٩.20 Péntek.7 ר "ח מנחם אב א رمضان (Ramadan) الجمعة ١ 21. Szombat 8. מטות - מסעי ב ٢ 22. Vasárnap Trinitatis utáni VII. vasárnap 9. Воскресение ג ٣ 23. Hétfı 10. ד ٤ 24. Kedd 11. ה ٥ 25. Szerda 12. ו ٦ 26. Csütörtök 13. ז ٧ 27. Péntek 14. ח الجمعة ٨ 28. Szombat 15. דברים, שבת חזון ט ٩ 29. Vasárnap Trinitatis utáni VIII. vasárnap 16. Воскресение תשעה באב י ١٠ 30. Hétfı 17. יא ١١ 31. Kedd 18. יב ١٢ * Святых первоверховных апостолов Петра и Павла

16

17 .2012 augusztus.2012 Июля מנחם אב תשע"ב לפ"ק תע "א رمضان (Ramadan) ١٤٣٣ ه 1. Szerda 19. יג ١٣ 2. Csütörtök 20. יד ١٤ 3. Péntek 21. טו الجمعة ١٥ 4. Szombat 22. ואתחנן, שבת נחמו טז ١٦ 5. Vasárnap Trinitatis utáni IX. vasárnap 23. Воскресение יז ١٧ 6. Hétfı Hirosima-emléknap 24. יח ١٨ 7. Kedd 25. יט ١٩ 8. Szerda 26. כ ٢٠ 9. Csütörtök 27. כא ٢١ 10. Péntek 28. כב الجمعة ٢٢ 11. Szombat 29. עקב כג ٢٣ 12. Vasárnap Trinitatis utáni X. vasárnap 30. Воскресение כד ٢٤ 13. Hétfı 31. כה ٢٥ 14. Kedd августа - Успенский пост כו ٢٦ 15. Szerda Nagyboldogasszony 2. כז ٢٧ 16. Csütörtök 3. כח ٢٨ 17. Péntek 4. כט الجمعة ٢٩ 18. Szombat 5. ראה, ר"ח אלול ל ٣٠ 19. Vasárnap Trinitatis utáni XI. vasárnap 6. Преображение Господне א شوال / عيد الفطر المبارك ١ 20. Hétfı Új kenyér / Szent István 7. ב عيد الفطر المبارك ٢.21 Kedd.8 ג عيد الفطر المبارك ٣ 22. Szerda 9. ד ٤ 23. Csütörtök 10. ה ٥ 24. Péntek 11. ו الجمعة ٦ 25. Szombat 12. שופטים ז ٧ 26. Vasárnap Trinitatis utáni XII. vasárnap 13. Воскресение ח ٨ 27. Hétfı 14. ט ٩ 28. Kedd 15. Успение Пресвятой Богородицы י ١٠ 29. Szerda (1526.) vész Mohácsi 16. יא ١١ 30. Csütörtök 17. יב ١٢ 31. Péntek 18. יג الجمعة ١٣

18

19 .2012 szeptember.2012 Августа אלול תשע"ב לפ"ק תע "א شوال ١٤٣٣ ه 1. Szombat 19. כי-תצא יד ١٤ 2. Vasárnap Trinitatis utáni XIII. vasárnap 20. Воскресение טו ١٥ 3. Hétfı 21. טז ١٦ 4. Kedd 22. יז ١٧ 5. Szerda 23. יח ١٨ 6. Csütörtök 24. יט ١٩ 7. Péntek 25. כ الجمعة ٢٠ 8. Szombat Szt. Adorján / Kisboldogasszony 26. כי-תבוא כא ٢١ 9. Vasárnap Trinitatis utáni XIV. vasárnap 27. Воскресение כב ٢٢ 10. Hétfı 28. כג ٢٣ 11. Kedd 29. * Предтечи Усекн. главы Иоанна כד ٢٤ 12. Szerda 30. כה ٢٥ 13. Csütörtök 31. כו ٢٦ 14. Péntek 1. Сентября כז الجمعة ٢٧ 15. Szombat Hétfájdalmú Szőzanya 2. נצבים כח ٢٨ 16. Vasárnap Trinitatis utáni XV. vasárnap 3. Воскресение ערב ראש השנה - תשע"ג לפ"ק תע "א כט ٢٩.17 Hétfı.4 ראש השנה א ', ר"ח תשרי א ذو القعدة ١ 18. Kedd 5. ראש השנה ב ' ב ٢ 19. Szerda 6. צום גדליה ג ٣ 20. Csütörtök 7. ד ٤ 21. Péntek 8. Рождество Пресвятой Богородицы ה الجمعة ٥ 22. Szombat 9. וילך, שבת שובה ו ٦ 23. Vasárnap Trinitatis utáni XVI. vasárnap 10. Воскресение ז ٧ 24. Hétfı Fogolykiváltó Boldogasszony 11. ח ٨ 25. Kedd 12. כל נדרי ט ٩ 26. Szerda 13. יום כיפור י ١٠ 27. Csütörtök 14. Воздвижение Креста Господня יא ١١ 28. Péntek 15. יב الجمعة ١٢ 29. Szombat 16. האזינו יג ١٣ 30. Vasárnap Trinitatis utáni XVII. vasárnap 17. Воскресение ערב סוכות יד ١٤ * Усекновение главы Иоанна Предтечи

20

21 .2012 október.2012 Сентября תשרי תשע"ג לפ"ק תע "א ذو القعدة ١٤٣٣ ه 1. Hétfı A zene világnapja 18. סוכות א ' טו ١٥ 2. Kedd 19. סוכות ב ' טז ١٦ 3. Szerda 20. חוהמ "ס יז ١٧ 4. Csütörtök 21. חוהמ "ס יח ١٨.5 Péntek.22 חוהמ "ס יט الجمعة ١٩ 6. Szombat (Arad) Nemzeti gyásznap 23. חוהמ "ס כ ٢٠ 7. Vasárnap Trinitatis utáni XVIII. vasárnap * 24. Воскресение הושענא רבא כא ٢١ 8. Hétfı Magyarok Nagyasszonya 25. שמיני עצרת כב ٢٢ 9. Kedd 26. שמחת תורה כג ٢٣ 10. Szerda 27. כד ٢٤ 11. Csütörtök 28. כה ٢٥ 12. Péntek 29. כו الجمعة ٢٦ 13. Szombat 30. בראשית כז ٢٧ 14. Vasárnap Trinitatis utáni XIX. vasárnap 1. Покров Пресвятой Богородицы כח ٢٨ 15. Hétfı 2. כט ٢٩.16 Kedd.3 ר "ח חשון ל ٣٠ 17. Szerda 4. א ذو الحجة ١ 18. Csütörtök 5. ב ٢ 19. Péntek 6. ג الجمعة ٣ 20. Szombat 7. נח ד ٤ 21. Vasárnap Trinitatis utáni XX. vasárnap 8. Воскресение ה ٥ 22. Hétfı 9. ו ٦ 23. Kedd Az 1956-os forradalom 10. ז ٧ 24. Szerda 11. ח ٨.25 Csütörtök.12 ט وقفة عيد الاضحى ٩ 26. Péntek 13. י عيد الاضحى ١٠.27 Szombat.14 לך-לך יא عيد الاضحى ١١ 28. Vasárnap Trinitatis utáni XXI. vasárnap 15. Воскресение יב عيد الاضحى ١٢ 29. Hétfı 16. יג عيد الاضحى ١٣ 30. Kedd 17. יד ١٤ 31. Szerda Reformatio 18. טו ١٥ * Rózsafüzér Királynıje

22

23 .2012 november.2012 Октября חשון תשע "ג לפ"ק תע "א ذو الحجة ١٤٣٣ ه 1. Csütörtök Mindenszentek 19. טז ١٦ 2. Péntek Halottak napja 20. יז الجمعة ١٧ 3. Szombat 21. Суббота Димитриевская וירא יח ١٨ 4. Vasárnap Trinitatis utáni XXII. vasárnap 22. Воскресение יט ١٩ 5. Hétfı 23. כ ٢٠ 6. Kedd 24. כא ٢١ 7. Szerda 25. כב ٢٢ 8. Csütörtök 26. כג ٢٣ 9. Péntek (1938.) Kristallnacht 27. כד الجمعة ٢٤ 10. Szombat 28. חיי שרה כה ٢٥ 11. Vasárnap Trinitatis utáni XXIII. vasárnap 29. Воскресение כו ٢٦ 12. Hétfı 30. כז ٢٧ 13. Kedd A magyar nyelv napja 31. כח ٢٨ 14. Szerda 1. Ноября כט ٢٩ 15. Csütörtök 2. ר "ח כסלו א محرم ١٤٣٤ ه 1434 Újév ١ 16. Péntek 3. ב الجمعة ٢ 17. Szombat 4. תולדות ג ٣ 18. Vasárnap Trinitatis utáni utolsó vasárnap 5. Воскресение ד ٤ 19. Hétfı 6. ה ٥ 20. Kedd 7. ו ٦ 21. Szerda 8. ז ٧ 22. Csütörtök 9. ח ٨ 23. Péntek 10. ט الجمعة ٩ 24. Szombat 11. ויצא י عشر ١٠ 25. Vasárnap Aeternitas / Krisztus Király 12. Воскресение יא ١١ 26. Hétfı 13. יב ١٢ 27. Kedd 14. יג ١٣ 28. Szerda 15. ** пост Ат 28 Рождественский יד ١٤ 29. Csütörtök 16. טו ١٥ 30. Péntek 17. טז الجمعة ١٦ * Az évi II. törvénycikk elfogadásának napja, mely a magyar nyelvet tette hivatalossá. ** 28 ноября 2012 года - 6 января 2013 года - Рождественский пост

24

25 .2012 december.2012 Ноября כסלו תשע "ג לפ"ק תע "א محرم ١٤٣٤ ه 1. Szombat 18. וישלח יז ١٧ 2. Vasárnap Advent I. vasárnap 19. Воскресение יח ١٨ 3. Hétfı 20. יט ١٩ 4. Kedd 21. Богородицы* Вв. во храм Пресв. כ ٢٠ 5. Szerda 22. כא ٢١ 6. Csütörtök (Mikulás) Myrai Szent Miklós 23. כב ٢٢ 7. Péntek 24. כג الجمعة ٢٣ 8. Szombat 25. וישב, ערב חנוכה כד ٢٤ 9. Vasárnap Advent II. vasárnap 26. Воскресение א ' דחנוכה כה ٢٥ 10. Hétfı 27. ב ' דחנוכה כו ٢٦ 11. Kedd 28. ג ' דחנוכה כז ٢٧ 12. Szerda 29. ד ' דחנוכה כח ٢٨ 13. Csütörtök 30. ה ' דחנוכה כט ٢٩.14 Péntek.1 Декабря ו ' דחנוכה, ר"ח טבת א الجمعة ٣٠.15 Szombat.2 מקץ, ז' דחנוכה ב صفر ١ 16. Vasárnap Advent III. vasárnap 3. Воскресение ח ' דחנוכה ג ٢ 17. Hétfı 4. ד ٣ 18. Kedd 5. ה ٤ 19. Szerda 6. ו ٥ 20. Csütörtök 7. ז ٦ 21. Péntek 8. ח الجمعة ٧ 22. Szombat 9. ויגש ט ٨ 23. Vasárnap Advent IV. vasárnap 10. Воскресение עשרה בטבת י ٩ 24. Hétfı Szenteste 11. יא ١٠ 25. Kedd (Incarnatio) Karácsony I. 12. יב ١١ 26. Szerda vértanú) Karácsony II. (István 13. יג ١٢ 27. Csütörtök János apostol 14. יד ١٣ 28. Péntek (abortáltak) Aprószentek 15. טו الجمعة ١٤ 29. Szombat 16. ויחי טז ١٥ 30. Vasárnap Karácsony utáni vasárnap 17. Воскресение יז ١٦ 31. Hétfı Sylvester Óévi hálaadás 18. יח ١٧ * Введение во храм Пресвятой Богородицы

26 A naptárban látható képek a Közép-dunántúli Országos Büntetés-végrehajtási Intézet baracskai és székesfehérvári objektumában, illetve a fogvatartottak részére szervezett intézeten kívüli programok során készültek. AZ INTÉZET RÖVID TÖRTÉNETE A Közép-dunántúli Országos Büntetés-végrehajtási Intézet augusztus 15-én jött létre a Baracskai Országos Büntetés-végrehajtási Intézet és a Fejér Megyei Büntetésvégrehajtási Intézet összevonásával. A székesfehérvári objektumot október 20-án adták át a Törvényszék börtöneként. Szervesen egybe épült a bíróság épületével, és máig mint annak elızetes háza mőködik. Befogadó képessége 117 fı, a tényleges létszám azonban rendszeresen fı között ingadozik A baracskai objektum szeptember 1-jén jött létre Baracskai Gazdaság İrparancsnoksága néven az államosítások során az Igazságügyi Minisztériumhoz került 2100 hektárnyi területen. A terület jelentıs része eredetileg Dreher Antal földbirtokos tulajdona volt. (Dreher tulajdona volt Martonvásáron a Brunswick kastély, és a Kıbányai Sörgyár is). A Dreher birtokon állandó cselédséget alkalmaztak, akik különbözı tanyákon (Roboz-, Mátyás-, Gróf-) cselédlakásokban laktak. A Dreher-féle birtokba több tanya, illetve majorság ékelıdött be. Ilyen volt többek között a Pessei-, Vass-, Búza-, Mecséri-, Mérai-, Csölletanya. Jelentıs terület volt még a Hollósi (1928-tól Stayd) birtok is, amelyhez Anna-major is tartozott. Az államosítástól az İrparancsnokság létrehozásáig a területen a Budapesti Fegyház és Börtön mőködtetett a garassini elvek alapján felállított munkatábort, mindössze jogerısen elítélttel március 1-tıl a büntetés-végrehajtás szervezetileg az IM-bıl átkerült a BM állományába. Az elítéltek munkáltatását biztosító gazdaságot február 2-án alapította a Minisztertanács KÖMI-203 sz. Anna-majori Célgazdaság néven. Az İrparancsnokságot átminısítette a Minisztertanács március 1-jei dátummal Büntetés-végrehajtási Munkahely Parancsnokság, Baracska néven. Ekkor kezdıdött meg a gazdaság fejlesztése. Ennek következtében megindultak az építkezések, amelyet a KÖMI-404-es vállalat végzett. Ebben az idıszakban az ıri állomány kb. 30 fı, az elítélt létszám fı volt. Ekkor alakították ki az intézet parancsnokságát, a szakszolgálatokat (ırzés, anyagi ellátás, egészségügyi ellátás). Létrehozták az Annamajori, a Roboz és Mátyási ırparancsnokságokat. Mindhárom körleten voltak elítélt szállások és a testületi tagok részére szolgálati lakások. Lényegében mindenki ott teljesített szolgálatot, ahol lakott. A mai értelemben vett bejáró dolgozó szinte ismeretlen volt. Ez idıben a testületi létszám 120 fıre, az elítéltek létszáma pedig fıre növekedett. Az intézet közvetítı jellegő volt, köztörvényes férfiak és nık voltak elhelyezve, akik más zárt intézetben jól viselkedtek és kedvezményben részesülhettek. Az elítéltek ırzését csak külsı ırzéssel biztosították, kerítés nem volt, a nyári mezıgazdasági munkák idején a munkaidı napkeltétıl napnyugtáig tartott, az elítéltek nagy része kint aludt a határban. A munkáltatás során 1 ır elítéltet ırzött. Az elítéltek ellátására Anna-majorban, Robozban és Mátyáson létrehozták a körletparancsnoki beosztásokat. A KÖMI-404 sz. vállalat tevékenysége kapcsán Annamajorban felépült ban a ma is használatban lévı parancsnoki épület, amelyen többször történt bıvítés, illetve átalakítás. Az intézmény központjának Anna-majorba helyezésével a beruházások többsége, elsısorban az elhelyezési körletek itt valósultak meg. A korábbi évek tiltó rendelkezéseit megszüntették, így 1963-ban a központi bizottság feloldotta a börtönépítési tilalmat. Ezt követıen 1967-ben került átadásra az ún. gondatlan körlet. Így az elítéltek korszerőbb körülmények közé kerültek (ez a korábbi fıs zárkák után fıs zárkákat jelentett). Az évi 28. tvr. alapján 1972-ben az intézet a Baracskai Fogház és Börtön nevet kapta. Ez egyben azt is jelentette, hogy az intézetnél elzárásos, börtön és fogház fokozatú férfiak nyertek elhelyezést. A budapesti és Pestmegyei szabálysértık Baracskán töltötték büntetésüket. Hétfı, szerda, pénteki szállítások alkalmával esetenként fıt hoztak a rendırkapitányságokról. Legnagyobb létszámuk megközelítette a 400 fıt. A szabálysértések többségét a közveszélyes munkakerülés, rendırségi felügyelet szabályainak megszegése, tiltott visszatérés (akiket Budapest területérıl kitiltottak) miatt szabták ki ben a korszerőtlenség, központosítás, útviszonyok, létszám takarékosság miatt a Mátyási egység megszőnt. A körlet, és lakóhelyiségek teljes lebontásra kerültek. Ezzel együtt megszőnt a Mátyási és Robozi ırparancsnokság. Az építkezéseknél jelentıs összeget és feladatot jelentett Anna-majorban a szolgálati lakások építése. A szolgálati lakásokra nagy szükség volt, mert növekedett a testület létszáma és az ide való bejárás problémás volt. Ebben változás a Mátyási lakóházak és iskola felszámolása és a nagyhalmi iskola Baracskára helyezésekor ben történt. Ez idıtıl járt rendszeres buszjárat a vasútállomásra, illetve a velencei lakótelep átadása óta rendszeres buszjárat hozza-viszi a dolgozókat tól a környezı településekrıl beszállítják a dolgozókat. Az 1980-as évek vége felé a fogvatartotti létszám a szabálysértıkkel együtt megközelítette a 2000 fıt. Teljes foglalkoztatottság volt. A hétfınkénti szállítás, befogadás 100 fı körüli volt, rendkívül sok volt a viszonylag rövid ítéletes, ugyanakkor fı volt a gondatlan elkövetık illetve a fegyveres katonai szolgálat teljesítését megtagadók létszáma. Tulajdonképpen ez utóbbiak tették lehetıvé, hogy 1977-tıl fogvatartott öntevékeny szervezet mőködhessen. Ez a nem bőnözıi réteg nem volt veszélyes a biztonságra, általában valamilyen képesítéssel, szakmával rendelkeztek. Az öntevékeny szervezetnek sajátos felépítése volt, a vezetıtıl az épületfelelısökön, a sport-, kultúrfelelısökön át, a ki- és bevonulásokat ellenırzı kapus szolgálatokig. A teljes elhelyezési körleten 2-3 felügyelı volt, napjainkban közel 20 fı dolgozik itt. Azon kívül, hogy belsı életüket rendezték, körletüket kormányozták, a külsı megfigyelı tornyokba is ık kerültek. Ez egyedülálló és megismételhetetlenként marad meg a magyar börtönök történetében. A rendszerváltozás több lényeges változást hozott. Megváltozott a fogvatartottak összetétele. Az ırzési tevékenységet Baracskai Országos Büntetés-végrehajtási Intézet néven, a gazdasági tevékenységet Anna-majori KFT. néven jogilag kettéválasztották. Az intézet addigi 2100 hektáros területe a kárpótlás után 1150 hektár saját területre csökkent elıtt a büntetés-végrehajtási intézetekben nem lehetett hitéleti tevékenység. A legkeresettebb biztonságra veszélyes tárgy a Biblia volt. A rendszerváltozás körül elıször az Evangéliumi Börtönmisszió kezdte meg tevékenységét. Baracska, majd Kápolnásnyék református lelkipásztorai, Tordas evangélikus lelkésze, Vál, majd Kápolnásnyék plébánosai, majd újabb egyházak missziósai jöttek. A Jobb Lator Ökumenikus Kápolna felszentelésére december 22-én került sor. A börtönlelkészi szolgálat létrehozásával szeptember 15-tıl a börtönmissziós tevékenység is szervezettebbé, koordináltabbá vált.

27 A REFORMÁTUS MISSZIÓI KÖZPONT A Magyarországi Református Egyház társadalmi missziói munkájának koordinálására, hatékonyabbá tételére, tevékenységük egységes szemléletben történı kezelésére, szakmai irányításuk, felügyeletük, vezetıik összefogására, gazdálkodásuk, adminisztrációjuk segítésére létrehozta a Református Missziói Központot. Az új intézmény a jelenleg mőködı missziói ágak: Börtönmisszió Cigánymisszió Hajléktalan misszió Házasság és Családsegítı Szolgálat Iszákos-mentı Misszió Kórházmisszió Menekültmisszió Lepramisszió Repülıtéri Misszió Siketmisszió Telefon-lelkigondozás Vakmisszió szolgálatát koordinálja, kiterjeszti az ország egész területén, ismertté és elérhetıvé kívánja tenni a társadalom minden rétege számára. A REFORMÁTUS BÖRTÖNMISSZIÓ A missziói lehetıség 1990-ben nyílt meg, mikor sorra alakultak meg a missziók, így a börtönmisszió is. Gyülekezeti lelkipásztorok kezdték el a börtönszolgálatot, Szegeden, Esztergomban, Kecskemétem, Debrecenben, Budapesten, majd lassan szinte minden intézetben ben az Igazságügyi Minisztérium megállapodott a történelmi egyházak vezetıivel, és megkötötték a börtönlelkészi szolgálatról szóló egyezményt. A börtönlelkészi szolgálat kereteit és mőködését az IM 13/2000. (VI. 14) számú rendelete szabályozta. Jelenleg 12 helyen református lelkipásztor a börtönlelkész: 1. Baracska Szénási Jonathan Sándor 2. Budapest L. Molnár István 3. Debrecen Mészáros Barna 4. Gyula Virág György 5. Kecskemét Bérces Lajos 6. Mélykút-Bernátkút Oláh László 7. Nagyfa Koroknai András 8. Pécs Szalay Lajos 9. Sándorháza Kohn Zsolt 10. Szekszárd Balázsi Zoltán 11. Tiszalök Szőcs M. Klára 12. Vác Csuka Tamásné BÖRTÖNMISSZIÓ A KDOBVI-BEN 1995 óta járok be a baracskai büntetés-végrehajtási intézetbe szeptember 15-tıl vagyok intézeti lelkipásztora. Saját lelkipásztori szolgálatom végzésén túl tizenöt egyház és misszió bejárását koordinálom. Ebbıl próbál felvillantani valamit a naptár képanyaga. Programjainkat, missziói és karitatív szolgálatunkat az elmúlt évben a Református Missziói Központ és a Református Szeretetszolgálat mellett az Annamajori Mezıgazdasági és Kereskedelmi Kft. Baptista Szeretetszolgálat Budapesti Németajkú Evangélikus Gyülekezet Dunamelléki Református Egyházkerület Élı Reménység Alapítvány Fejér Megyei Önkormányzat GeSheR-HÍD Interreligious Relations & Research Holocaust Dokumentációs Központ és Múzeum Immánuel Trans Kft. Kálvin Kiadó Oltalom Karitatív Egyesület Székesfehérvári Református Egyházközség Terrorháza Múzeum támogatta. Magyarné Balogh Erzsébet Igazgató L. Molnár István MRE Börtönmisszió vezetı Szénási Jonathan Sándor intézeti lelkipásztor A naptárt szerkesztette a GeSheR-HÍD Vallásközi Kapcsolatok és Kutatások Központja גשר-היד מרכז למחקר וליחסים עם הדתות gesher.hid@gmail.com